A Legjobb Kétnyelvű Ceremóniamester!

Üdvözlöm!

Illetve ha szabadna ajánlanom, a tiszteletlenség oltárán áldozva, tegeződjünk!

Tehát szia és üdvözöllek!
Megtaláltál! A becsületes nevem Márton Csaba, de a barátaim csak Kornak hívnak. Ceremóniamester vagyok, méghozzá kétnyelvű! Ceremóniamesterként magyar angol esküvők levezetésére specializálódtam. Ez azt jelenti, hogy kétnyelvű esküvők felturbózásában és zökkenőmentes lebonyolításában vagyok igazán a legjobb, de egynyelvű esküvőket is szívesen vállalok ceremóniamesterként.

Az igazi kihívás számomra mégis az, amikor két különböző nyelvű, és egyben különböző kultúrájú család között kell hidat építenem, ráadásul mindezt rövid idő alatt, jókedvűen, ja és persze úgy hogy könnyűnek tűnjön és az esemény emlékezetes maradjon!

Ha ezt a kis irományomat olvasgatod, nagy eséllyel esküvő előtt állsz és ceremóniamestert keresel. Kis eséllyel pedig kolléga vagy és csak kiváncsiskodsz, hogy én mit csinálok másképp, mint te… ha érdekel, bátran hívj fel! Kollégákkal is szívesen ismerkedem! 😉

Szóval ott tartottam, hogy ha nem kolléga vagy, akkor valószínűleg esküvőre készülsz. Ebből kifolyólag teljesen érthető, hogy kutatsz, információkat gyűjtesz, ismerkedsz ezzel az imádnivaló iparággal, mert szeretnél egy optimális döntést hozni az esküvőd ceremóniamesterét illetően.

Ne kerüljön sokba de a legjobb ceremóniamester legyen!

Ugye jól foglaltam össze?

Ceremóniamester árak

A ceremóniamester árakkal kapcsolatosan olvastam egy remek cikket valahol mostanában, amely valóban rávilágít a lényegre: mindegy hogyan döntesz, ha te elégedett vagy a döntéseddel.

Az esküvőipar egy «happy business» iparág, ezért tehát segítek is mindenkinek, akinek csak tudok! Legyen az menyasszony, vőlegény, jövendőbeli após, anyós, vőfély vagy ceremóniamester kolléga! Fölösleges irigykedni, jut elég mindenkinek, ja és pont mint a népmesékben: jó tett helyébe jót várj – a jóindulat is jóindulatot szül!

Amúgy íme egy érdekes tény: nincs elég ceremóniamester ma Magyarországon.
Több esküvő van, mint amennyit ép ésszel el tudunk vállalni.
Ez ránk, ceremóniamesterekre nézve szuper. Szinte mi dönthetjük el kivel akarunk dolgozni és kivel nem. Bármilyen furcsán hangzik, igen, turkálunk a munkában.

Ám van egy nagyon érdekes konondrum; sajnos sok a rossz ceremóniamester. Főleg a kétnyelvűek között. És ez sajnos nem nagyon látszik elsőre. Még talán másodkira sem. Kihangsúlyoznám, nem rosszindulatból írom mindezt, hanem szeretnék egy objektív tényt eléd tárni. Ha én lennék a helyedben, én is szeretnék tudni erről! De most komolyan! Őszintének tartanál ha efölött szemet hunynék és nem beszélnék róla? Vagy ha hazudnék, hogy mindenki egyformán nagyszerű? Szerintem azonnal elveszteném a hitelképességemet nálad.

Talán egyetérthetünk, hogy mi magyarok nem tartozunk a legtöbb idegennyelvet beszélő nemzetek közé. Ezért ceremóniamestereink is megpróbálják kihasználni ezt a minőségi emberhiányt. Aki akár már két szót is brekeg bármelyik idegen nyelven, és nincs teljesen tele a nadrágja, amikor emberek elé kell kiállni, bátran kikiáltja magát kétnyelvű ceremóniamesternek! Hurrá!

Még egyszer megismétlem: egy csöppnyi rosszindulat sincs bennem, de az igazság az, hogy ha objektíven megnézzük a mai magyar angol ceremóniamesterek teljesítményét, akkor a helyzet joggal elbizonytalaníthat bárkit. A szakmai tudáson kívül ráadásul nagyon sok kétnyelvű ceremóniamester kollégám inkább az izzadságszag felé kanyarítja a stílusát és a Nagy Nap a dadogósan kínlódós, papírról olvasós, nyögvenyelős-lámpalázas, kínos pillanatok véget nem érő sorozatának jegyében fog lezajlani.

Ez persze nem azért van, mert ezt szeretnék. Sőt nem is azért, mert nincs irányításuk az események felett, hanem inkább azért, mert többnyire saját maguk felett sincs irányitásuk. Ennyi telik tőlük. Nem is csoda, hiszen többnyire sem az angol nyelvvel, sem az emberek előtti szereplésben nincs nagy gyakorlatuk. Ez mondjuk érthető, hiszen az emberek nagy többsége kényelmetlenül érzi magát, ha szerepelnie kell, főleg ha azt egy olyan nyelven kell tenni, amely nem a sajátjuk.

Tudom, a rutin nem minden és kérkedni sem illik, de úgy gondolom amikor valaki felbérel egy ceremóniamestert, az nem árt ha tudja mire számíthat.

Hollywoodi ceremóniamester?

Én szerencsés helyzetben vagyok mind a szereplést, mind az angol nyelvet illetően. Most, hogy jobban belegondolok, a magyar nyelvet illetően is szerencsés vagyok…

Első, még Magyarországon szerzett diplomám révén színművész volnék. A papír ugye nem minden, de én a gyakorlat ügyében is jó helyen voltam, jó időben! Rengeteget szerepeltem színpadon és televízióban is; színházi előadásaim száma az ezres kategóriában mozog, televíziós adás óráimmal hasonlatosan.

Az angol nyelvi “szerencsémről” pedig csak annyit, hogy míg életem első felét Magyarországon, második felét Los Angelesben, pálmafák alatt élhettem le. Oda is egyébként a szerepléssel kapcsolatosan jutottam el; ösztöndíjasa voltam a los angelesi Strasberg Intézet két éves színész-rendezői akadémiai posztgraduális utánképzésének – természetesen angol nyelven!

Igen, ez az az akadémia, ahol Marilyn Monroe, Robert DeNiro, Al Pacino, Dustin Hoffmann vagy például Drew Barrymore is koptatta a színpadtermek deszkáit! Szóval ha valahol, akkor ott volt esélyem megtanulni angolul anyanyelvi szinten!

Akcentus csökkentő órák garmada, logopédia órák angolul hetente többször – meg is lett az eredmény. Amikor valaki beszélni hall, az első dolgok között áltlában azt kérdezi, hogy kaliforniai vagy los angelesi vagyok-e nem pedig azt, hogy ugye közép-kelet európai esetleg “hangörien”…

Mit csinál egy ceremóniamester?

De most kanyarodjunk vissza egy kicsit a ceremóniamesterségre és tegyük fel a leggyakrabban feltett kérdést:

Mit is csinál egy ceremóniamester?

Már azt hittem sosem kérdezed meg!
A ceremóniamester feladata kétrétű:

  1. A “felszínen” szórakoztatni és informálni az ünneplő vendégeket,
  2. a színfalak mögött pedig meggyőződni arról, hogy minden szinkronban menjen az eseményekkel.

Erre egy jó példa lehet az, hogy például a vacsora felszolgálása ne essen egy időbe a vőlegény beszédével. Képzeljétek csak el, hogy az érzelmes, szívkiöntő pillanatokat edény csörgése és éhes vendégek hangos nyálcsorgatása zavarja meg!

Na jó, a viccet félretéve; egy jó ceremóniamester mindent úgy intéz, hogy a Nagy Napon ne a részletek összehangolásával és a vendégsereglet terelgetésével, szórakoztatásával kelljen bíbelődnije senkinek, akinek ünnepelnie kellene!

Milyen egy jó ceremóniamester?

A fiúk (bocs, vőlegények) kedvéért elmondanám, hogy a ceremóniamester afféle esküvői zsoldos, aki hűséges légiósként testőrködik a menyasszony és vőlegény mellett. Az egyetlen megbízása az, hogy a Nagy Napon az ifjú párnak ne kelljen aggódnia, izgulnia, de szinte még gondolkodnia sem, csak hagyni, hogy megtörténjenek velük az álomszerű dolgok, szépen sorban, rendben, jól szervezetten; pont úgy, ahogy azt megálmodták – illetve, ahogy azt a ceremóniamester lezongorázza.

Azt is szokták mondani, hogy a jó ceremóniamester olyan, mint a hölgyeknél a smink; akkor tökéletes ha alig észrevehető.
Én ezt annyival egészíteném ki, hogy a jó ceremóniamester tényleg olyan mint a hölgyeknél a smink; akkor tökéletes ha ízlésesen elegáns és emiatt emlékezetes.

Sokan Excel táblázatokon tartják nyilván a ceremóniamesterekkel folytatott interaktivitásukat kutatásaik során.
Ez jó módszer, ám aki ezt a módszert követi, az nem mindig találja meg a neki megfelelő ceremóniamestert. Az esetek nagytöbbségében a sok interjú után már nem a ceremóniamester személyiségének varázsa (avagy éppen annak teljes hiánya) tölti ki a döntéshozók agyát és szívét.

Hogyan is tehetnél egy kellemes, barátságos személyiséget egy Excel rubrikába?

A végére, kicsit zsibbadtan, már csak az árak maradnak szem előtt, mint racionális, mérhető kapaszkodók a döntéshozáshoz. És ennél a résznél történik a legtöbb baklövés. Az árak, ugyanis nem mindig árulnak el mindent a minőségről. Sőt. Az összes minőség-költség reiteráció képviseltetni szokta magát; Ott vannak az olcsó és használhatatlan, illetve az olcsó de használható szeremóniamesterek közvetlenül a drága, de használhatatlan ceremóniamesterek illetve a drága, de eszméletlenül zseniális ceremóniamesterek mellett… No persze van néhány olyan is aki pont annyit kér, amennyit ér – de ez a legritkább eset, mert nem mindenki jut el hozzám, úgyhogy sok sikert, hogy megtaláld az igazit!

“Na, de akkor hogyan találjam meg az igazi ceremóniamestert?”

– kérded te, joggal.
A tanácsom egyszerű lesz és ha csupaszív ember vagy, akkor érteni fogod.

Hallgass a szívedre.

Ha úgy érzed, megtaláltad a ceremóniamestered, ne keresgélj tovább! Csapj le rá azonnal, foglald le a Nagy Napra és figyeld meg, minden a lehető legnagyobb rendben lesz!
Ha sokat vacillálsz, az általad kedvelt ceremóniamestert valaki el fogja happolni az orrod elől. Tudod, az igazság az, hogy ő aznap tutira dolgozni fog egy esküvőn.
Hogy az a tiéd lesz vagy nem, csak rajtad múlik!
Kérlek emlékezz Hamlet halhatatlan szavaira: “Az okoskodás a tett halála”.

Elmélkedésemet azzal zárnám, hogy tényleg mindegy hogy kit választasz ceremóniamesternek, ha érzed a “chemistry-t”, bízol az illetőben és te is elégedett vagy a döntéseddel.
Aki pedig szeretne egyből a biztosra menni és kihagyni a sok fölösleges tépelődést, idegeskedést, bizonytalanságot és fejfájást, az úgyis csak engem fog választani! 🤗
Legyen kellemes esküvőtök!

Baráti Üdvözlettel,

Márton “Kor” Csaba
Kétnyelvű ceremóniamester,
anyanyelvi szintű angol-magyar nyelvtudással.

ceremóniamester